The install by default will be located in the root directory of your domain, not /wp or /wordpress. Also did you remember to remove the default index.html that plesk adds to your domains root directory?
Moving your account to another server won't resolve this issue. Wordpress is known to be bloated and slow and we highly recommend using something else as a replacement.