I've never had any luck using my domain as the FTP hostname on any host, so i always use the server hostname instead. Krydos or someone else can further explain why using your domain as the hostname doesn't work.
Your account has been reset and a new invite has been sent to your email. i also made a full backup of your account before the reset, which you can download at https://heliohost.org/backup/