Your records are correct, there is an Archived account on Johnny, but it doesn't have any domains in common with your active account on Tommy. As long as you don't login to the old Johnny account, you shouldn't fall foul of the Multiple Account Detection system. We could even look into deleting the old Johnny one if you want, just let us know if you want more details on how we could get that done for you.
For the Tommy account you're having domain issues with, what problems are you having exactly? Without more details, I'd probably first suggest that you check that your domain and all subdomains either have their NS records pointed to the HelioHost nameservers: `ns1.heliohost.org` and `ns2.heliohost.org`, or that you've created A/AAAA records and pointed them to our IPv4/IPv6 address. (To find the correct IPs, please go to: Login > Plesk > Websites & Domains > [domain name] > and check at the bottom of the page.) If you've already checked all that, please give us more info about what issues you're having and we'll be happy to try to help troubleshoot further.
Edited to add: Wolstech obviously types faster than I do! ?