If you read this again
You can see the remote directory setting I said to use
It looks like you've been using the default /home/marcomessina instead which is exactly what would happen if you left this "Default remote directory" box empty
See if your files go to the right place if you update this setting.
What the hell is even that?
I didn't even know people could post on my "wall" or whatever that is. I figured out how to disable DMs. Maybe there is some way to disable this thing too.