If I remember right, for Python and similar, the log files aren't specific to a given account and as such contain other users' information, so it isn't available in the UI. Some of the data may appear in the Plesk Logs tab, but these logs are usually limited to Apache and Nginx logs.