Are you aware that Fedena is paid software https://www.fedena.com/pricing_and_plans and the free trial version only lasts for 14 days? Is this something you have already paid for or are planning on paying for if it works on our servers? It's probably not worth the effort to even try installing it if not.
Edit: Maybe the pricing is just for support? I found this opensource project as well https://github.com/projectfedena/fedena which appears to be the same thing.
Well, I did all the commandline stuff for you, but it looks like it still has some issues. It's sort of running though:
Update: I fiddled with it some more and look what I did! http://skarthi1.heliohost.org/
Also, keep in mind that our Terms of Service state that you may only have 1 active account at a time so please use http://www.heliohost.org/classic/support/scripts/delete to delete any accounts in excess of one otherwise we'll be forced to suspend all of your accounts. Thanks.