We likely have an old install of PHPPgAdmin. However, it'll be really difficult to install a new version, as it will likely be overriden at each cPanel update. Probably easier for each user to install a local copy of the software for their own administration