Yeah, that's the exact tutorial I saw. I tried to get it to work on Plesk and I got pretty far except I encountered that error, and now I'm basically clueless. I think it has something to do with an outdated certificate but I'm not sure.
EDIT:
Sorry, I didn't refresh my page and see your edit, thanks for the solution, I'll try and see if it works!