In this case, you can use the Errordocument directive in .htaccess for each domain. for example:
# For 403 errors
Errordocument 403 /errors/403.html
# For 404 errors
Errordocument 404 /errors/404.html
Note that you can name the folders/error pages anything you want.